Vierte Deutsche Meisterschaften im technischen Jonglieren – Fourth German Juggling Championships
German version:
Wir laden ein zur vierten deutschen Meisterschaft im technischen Jonglieren auf der Halle Convention (Anmeldung für die Convention unter: https://nica.network/tohuwabohu/). Die wichtigsten Infos bezüglich Termine und Uhrzeiten haben wir auf folgendem Flyer zusammengestellt. Es wird einen Workshop am Freitag zur Einführung geben. Alle Niveaus sind willkommen. Die genauen Regeln für die Wettbewerbe Freestyle, Routinen und Teams entnehmt ihr bitte unserem CoP (Code of Points) in der rechten oberen Ecke. Unten sind ebenfalls kurze Erklärvideos in deutscher und englischer Sprache verlinkt, die die Erstellung von Routinen zeigen.
Zur Anmeldung braucht ihr lediglich ein Ausweisdokument. Jongleure aus anderen Ländern sind wie in den vorherigen Jahren selbstverständlich mehr als willkommen und können (außerhalb der Wertung) teilnehmen und werden ebenfalls nach dem CoP bewertet.
Wir freuen uns auf euch!
English version:
We’re happy to invite all of you to the fourth edition of the German Juggling Championships taking place at the Halle convention (sign up for the convention: https://nica.network/tohuwabohu/). We’ve put together the most important information on the following leaflet. On Friday, we are going to offer a workshop explaining everything and helping you correctly submit your routine forms and to answer all of your questions. All levels are welcome. Please find the CoP (Code of Points) document in the upper right hand corner on this website. It is a summary of all rules and move databases. Down below, there are videos in both German and English explaining how to work with the document.
In order to sign up all you need is your passport/ID. Non-German jugglers are of course also welcome and will be given their corresponding score. However, they will not receive placements. This rule hasn’t changed since our first competition.
We are looking forward to seeing you in Halle!
Drei Meisterschaften haben wir bereits durchgeführt (2023, 2024, 2025). Die Ergebnisse findet ihr unter den nachfolgenden Links.
Vergangene Events:
Erste Meisterschaft: https://www.deutscherjonglierbund.de/?page_id=124
Zweite Meisterschaft: https://www.deutscherjonglierbund.de/?page_id=125
Dritte Meisterschaft: https://www.deutscherjonglierbund.de/?page_id=154